Prevod od "nebude věřit" do Srpski


Kako koristiti "nebude věřit" u rečenicama:

Policie nejspíš nebude věřit ničemu, co řeknu.
Policija neæe poverovati u nešto što im ja kažem.
Ale když ti jezdec nebude věřit, tak závod nikdy nevyhrajem.
Ali ako ti tip u autu ne veruje, ništa od pobede.
A zařídím, že Nino už nebude věřit Geeemu.
A uredio sam i da Nino više ne veruje Perju.
Ale měl bys radši o mě přestat lhát, protože ti nikdo nebude věřit.
Ali bolje ti je da prestaneš da širiš laži o meni, zato što ti niko neæe verovati.
Pak ti nikdo nebude věřit, až se stane něco doopravdy.
Jer ti onda ljudi neæe verovati ako se nešto stvarno desi.
A jestli ti nebude věřit, víš, kde mě najdeš.
A ako ti i dalje ne bude verovala, znaš gde sam.
Myslím, že mi už nikdy nebude věřit.
I ne verujem da æe ikad moæi da mi veruje.
Až vás uvidí, nebude věřit svým očím.
Kada te bude vidjela, neæe vjerovati svojim oèima.
Chandler už mi nikdy nebude věřit.
Èendler mi ni sa èim više neæe verovati.
Říkala jsem, že mi nikdo nebude věřit.
Рекла сам ти, да ми нико неће веровати.
Ale pokud ti nebude věřit, tak ji opravdu ztratíš.
Ali ako ti ne veruje, izgubiæeš je. - Taèno.
Pokud to je pravda, budeš to muset dokázat, protože nikdo ti nebude věřit, že buldocký bůh má nějaké schopnosti.
Ako je to taèno, moraš naæi naèin da to dokažeš, zato... Niko izvan Smallvillskih granica neæe verovati da postoji heroj sa natprirodnim moæima.
Takže teď vím, že mi nikdy nebude věřit.
Znaèi sada znamo da mi nikada neæe verovati.
Protože... tu byla možnost, že mi nebude věřit, a to by mě zranilo mnohem víc, než cokoliv, co mi udělal.
(placuci) jer... postojala je šansa da mi ne poveruje, i... i to bi mnogo više bolelo sve ono što mi je on uradio.
Nikdo nepotřebuje tvou pomoc a nikdo ti už nikdy nebude věřit.
Niko ne želi tvoju pomoæ, i niko ti više ne veruje.
Když ti některý z tvých kamarádů nebude věřit, že jsi ho potkal, řekni jim, že si mohou přečíst můj článek, až vyjde v the Times.
Ako tvoji prijatelji ne budu verovali koga poznaješ reci im da procitaju moj clanak cim izaðe u Times-u.
Jestli se se mnou necháš vidět, nikdo ti nebude věřit.
Ako te vide sa mnom, neæe ti više vjerovati.
Nebude věřit, čím vším jsem si prošla..
Ne biste verovali kroz šta sam sve prošla.
Nikdo nebude věřit tvojí verzi oproti mé.
Niko neæe verovati tebi pored mene.
Ale to předpokládáte, že soudce nebude věřit Brianovu svědectví více.
Pretpostavljaš da porota neæe više verovati Brianovoj prièi.
CTU nebude věřit, že ta složka obsahuje pravý informace.
CTU æe misliti da fajl koji si podmetnuo Reedovoj nije pravi.
Stejně stejně jako ty, bojím se, že už mi nikdy nebude věřit.
Ali, kao i ti, bojim se da više neæe da mi veruje.
Už brzo nikdo ani nebude věřit tomu, že jste vůbec existovali.
Убрзо више нико неће веровати да сте уопште постојали.
Řekni jí co chceš, stejně ti nebude věřit.
OK, radi što hoæeš, neæe ti povjerovati.
Začneš vraždit lidi a nikdo nám nebude věřit.
Ako poènete da ih ubijate, niko neæe hteti da radi s nama.
Proč nezačít tím, že nebude věřit tomu svému.
Zašto ne zapoèneš od nevjerovanja sebi?
Ale víš, že ti nebude věřit.
No znaš da ti neæe povjerovati.
A někdo se snaží ujistit, že mi nikdo nebude věřit.
A neko se stara da mi niko ne veruje.
Už ti nikdy nebude věřit a už nikdy tě nebude milovat.
Nikada ti neæe ponovo verovati, i nikada te ponovo neæe voleti.
Nejsem zodpovědný za útok na komodora, ale musím přijmout to, že mi tady nikdo nebude věřit.
Nisam odgovoran za napad na komodora, ali moram prihvatiti da mi neæe verovati.
Což je jediná osoba, o které Mike ví, že při něm bude stát vždy, což z ní dělá osobu, které nebude věřit, když mu řekne, že neselhal.
Ko je jedina osoba kojoj Majk veruje da æe biti uz njega bez obzira na sve, ko je jedina osoba kojoj æe verovati kada mu kaže da nije potpuno propao.
Už chápu, že mi nikdy nebude věřit, takže mi nedává na výběr.
Sad vidim da mi nikad neæe verovati, pa mi ne ostavlja nikakvog izbora.
Ale ani pak Moreovi nebude věřit, že by mu poskytl bezpečný doprovod, protože More říká, že sliby dané kacířům se nemusí dodržovat.
Pa èak i tada neæe verovati More, jer je More rekao da obeæanja data jeretiku ne važe.
Pokud spojenectví se skřety neprokážu, tak mi rada nebude věřit.
Osim ako ne dokažem da sam u savezu sa Gnomovima, Savet mi neæe verovati.
Myslel jsem, že mi nebude věřit.
Nisam mislio da æe mi verovati.
Ale vzhledem k tomu, že s Luciferem máme pestrou historii potyček, obávám se, že mi nebude věřit.
Ali s obzirom da Lucifer i ja osvedoèeno otežano komuniciramo, bojim se da mi neæete verovati.
Nepřežeňte to s Botoxem; nikdo vám už nebude věřit.
Ne preterujte sa botoksom, niko neće poverovati da ste iskreni.
1.8630919456482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?